South Africa Info Forums

"homesick" ...ek dink nie daar is enige ander Afrikaanse woord wat dit in detail kan beskryf nie. Want as jy 'homesick' is, is jy 'homesick'!

Afrikaanse vir tantrum.....vloermoer! :rofl:

En my gunsteling is ander Afrikaanse vir depressie...gemoedsbek*kken!! :o

Quote:Originally posted by oe-la-la
Afrikaanse vir tantrum.....vloermoer! :rofl:

Ek het gedink dat dit jou eie woord was... :p :rofl:

"Heimwee vir jou huis."

dit is hoe 'n Nederlandse tannie dit gisteraand vir my gese het toe ek vir haar vertel het dat ons wil terugtrek Suid Afrika toe.

Quote:Originally posted by Surita
"Heimwee vir jou huis."

dit is hoe 'n Nederlandse tannie dit gisteraand vir my gese het toe ek vir haar vertel het dat ons wil terugtrek Suid Afrika toe.

Dis mooi gese!

Suiwer Afrikaans:

condom = saadsokkie :o

doggie bag = brakkiepakkie / woefkardoes

face-lift = hysbakkies

helmet = pletterpet

longdrop = dieptroon / plonsput

massage parlour = streelperseel

sales rep = kommissiekabouter / koopseblief

toi-toi = vakbond-vastrap / williewerkie-wals :rofl:

toiletpaper = boudlint / boudservette