+- South Africa Info Forums (https://globalbuzz-sa.com/forums)
+-- Forum: Your Resources (https://globalbuzz-sa.com/forums/Forum-Your-Resources)
+--- Forum: Praat Afrikaans (https://globalbuzz-sa.com/forums/Forum-Praat-Afrikaans)
+--- Thread: Afrikaanse gesegdes (/Thread-Afrikaanse-gesegdes--3458)
Afrikaanse gesegdes - Pronkertjie - 23-05-2006
Hoe gaan dit?
Nee stil, soos 'n landmyn (moenie op my trap nie)
Hy het aalwyn GETAP
Hy is in 'n slegte stemming/bui]He is looking glum
Moenie al die aanbrandsel uit jou pot krap nie = Moenie al jou middelle gebruik nie
Don't put all your eggs in one basket
Hy loop aandklas = Hy kuier saans by 'n nooi.
He goes courting
] Kannie is al lankal dood = Niks is onmoontlik nie.
Nothing is impossible; there is no such word as cannot
Hy is 'n regte Kruidjie-roer-my-nie. = 'n Kortgebonde/liggeraakte persoon.
A touchy fellow
Wat kan julle byvoeg.... :read: :read: :read: