Afrikaanse Vertaling

[alwayssmilin]

Originally posted by Ameniatha
thats a very confusing word that....Comparant..

But maybe, and this is just 'n idee...

I was looking in another dictionary and found the following:

Com´pa`rate
n. 1. (Logic) One of two things compared together.

So I sommer redeneer that the comparant is the person who is comparating..?

By the way you have written it in Afrikaans it sounds like after investigation, and discussion comparable evidence has decided the point. In South Africa whilst dealing with a valuation of a property you would look at the surrounding area, take a few of the same properties and do a comparable value assesment to determine the approximate value of the property.